Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo gebood ik u te dier tijd alle zaken, die gij zoudt doen. |
| WLC | וָאֲצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם בָּעֵ֣ת הַהִ֑וא אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ |
| Trans. | wā’ăṣaûeh ’eṯəḵem bā‘ēṯ hahiw’ ’ēṯ kāl-hadəḇārîm ’ăšer ta‘ăśûn: |
| AC | יח ואצוה אתכם בעת ההוא את כל הדברים אשר תעשון |
| ASV | And I commanded you at that time all the things which ye should do. |
| BE | And at that time I gave you all the orders which you were to do. |
| Darby | And I commanded you at that time all the things that ye should do. |
| ELB05 | Und ich gebot euch in selbiger Zeit alle die Sachen, die ihr tun solltet. |
| LSG | C'est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps-là, tout ce que vous aviez à faire. |
| Sch | So gebot ich euch zu jener Zeit alles, was ihr tun solltet. |
| Web | And I commanded you at that time all the things which ye should do. |
